beirut

Chi è Wen Jiabao, il premier cinese? La scusa era mettere questa foto di Wen che stacca di destro e colpisce con la mano mancina. E, come fanno notare alcuni blog cinesi, sfoggia una invidiabile coppia nera tra calze e scarpe, molto apprezzata da chi non ama gli spesso bianchi calzettini dei cinesi. La verità è che ho trovato questo articolo on line su di lui, su un giornale australiano, prodotto durante una visita in Australia di Web Jiabao.

China's Premier is an ordinary man with an extraordinary challenge ahead of him.

There is a story, one of many, about China's "man of the people", Premier Wen Jiabao. He was driving through the countryside with the sort of entourage that always accompanies senior leaders when he insisted on stopping the car to relieve himself. Before his minders knew what was happening, the wily Wen was down in the village talking to the peasants.

Joseph Fewsmith, a professor at Boston University's department of international relations, says he doesn't know if the story is true, "but whether it is or not, it certainly suggests the way he is perceived; that he really wants to talk to the people and see what's happening on the ground".

Wen's habit of wearing an 11-year-old coat has also helped his proletarian credentials. The official Xinhua newsagency has a web page devoted to pictures of Wen wearing the dull-green winter overcoat since 1995. Certainly, China's second most important man, who arrives in Australia tomorrow for a four-day visit, appears a little more willing than most of the country's leaders to stray from the script. But like all good politicians, he plays to his audience.

In rural China he might dust off the old green coat, but when he addressed an audience at Harvard a few years back, Wen — a voracious reader with a master's degree in geology — referred to Descartes, Voltaire, Goethe and Kant, as well as lesser-known figures such as Gottfried Leibniz and Enlightenment thinker Baron de Montesquieu, throwing in American philosopher Ralph Waldo Emerson and Charles Dickens for good measure.

His reputation is as a talented technocrat with a populist bent, committed to continuing economic reform and possibly moderate social and political reforms, and more approachable than the famously wooden Hu Jintao. Three years after his elevation to premier, Wen's reformist and populist credentials remain undimmed. In the face of a backlash from conservatives arguing for a slowdown in China's headlong embrace of market reforms — for example, by not selling off any more state-owned assets — Wen has unequivocally stated, most recently at this month's National People's Congress, that there will be no turning back.

But recent crackdowns on journalists, writers, academics and non-government organisations that are deemed possible subversive influences show that Wen does not stray too far from orthodox Communist leadership thinking, which is to "maintain stability at all costs". In an interview granted to the Washington Post in 2003, Wen was asked whether political reform should be accelerated to keep pace with China's massive economic reform. "In essence, political restructuring in China aims at integrating the leadership of the Chinese Communist Party, rule of law in the conduct of public affairs and the people's role as masters of their own affairs," Wen replied. The elegance of this formula belies the complexity of what is a herculean task.

Without social and political stability, China's leaders fear, with good reason, that economic growth will become a juggernaut propelling the country into chaos — and the Communist Party out of a job. They shudder at the thought of the disintegration of the Soviet Union and the colour revolutions that toppled despotic governments in Ukraine and Georgia. A talented and capable technocrat who has managed to survive under three party leaders, Wen, along with President Hu Jintao, is in charge of steering China through its next phase of development: moving to a market-driven economy in which consumer demand drives future growth, rather than massive injections of government funds into building factories, steel mills and the like.

China's massive growth — averaging almost 10 per cent a year for the past 25 years — has been almost entirely due to investment, but this is not sustainable in the longer term, hence the painful structural changes under which China has privatised most of its state-owned enterprises, making millions of previously secure workers redundant. A metaphor Wen has used several times publicly describes the development challenge presented by China's size. Any small problem multiplied by 1.3 billion (China's population) becomes a big, big problem. And any wealth generated by growth, when divided by 1.3 billion, becomes very, very small per capita. David Kelly, senior research fellow at the East Asian Institute at the National University of Singapore, says Hu and Wen inherited a political time bomb from former president Jiang Zemin because all the problems in the countryside had been allowed to fester while China's urban masses grew wealthy. "Jiang Zemin built a big following with the urban middle classes, who were well served with new roads and apartments blossoming. Meanwhile, even in the cities, the gap between rich and poor doubled, so the net result is that Jiang and Co. really saw the countryside go down the tube," Kelly says. Vowing to create a "new socialist countryside'', Wen has gone around the country, drinking cups of tea with miners and shaking hands with farmers and little old ladies, reassuring them that the Government understands the rural distress and is going to do something about health, education and corruption issues such as illegal land seizures. In December, Wen warned rural officials against making the "historical mistake" of failing to protect farmers and their lands — much of it seized for development without adequate compensation — which he predicted would lead to more violence. Official statistics showing incidents of social unrest soared last year to 87,000 illustrates the depth of unhappiness. It also, it could be said, helps strengthen Wen's and Hu's hand in forcing through the reallocation of resources from the wealthier eastern provinces to the impoverished hinterland and west. The economic growth of the past two decades has been built on the back of cheap but relatively well-educated labour. But when state-owned enterprises — which provided Mao's famous "iron ricebowl" of housing, education, health and pensions — were abolished, no national social security network was created to replace it.

China has massively deinvested in education and health, and China's next generation of workers may not be as well educated or trained as they need to be to keep up with a global economy. Kelly says the question now is whether Hu and Wen will just throw money at the countryside or tackle those difficult structural issues, including rampant corruption and inefficiency. "They do deserve credit for marketing these policies (of reducing rural poverty), but we've yet to see if it's more than just marketing," Kelly says. Wu Guoguang was a policy adviser and speechwriter to former premier and Communist Party chief Zhao Ziyang when Zhao made his famous visit to the Tiananmen Square protesters in 1989. Now holding the chair in China and Asia-Pacific relations at Canada's University of Victoria, Wu says Wen and Hu are serious about tackling the problems facing China.

"But ... they don't want and are not able, I guess, to tackle the problems with any systematic, institutional reforms," Wu says. "As the problems do have their institutional roots in the current political system, you may conclude that they are not really serious — my speculation is that they are just ... (trying to) postpone the outbreak of those problems into crises to the date after their tenure." Kelly says while much is made of Wen's "man of the people" style, in reality he is just the least wooden of the current leadership: "You don't go to China expecting to meet Jackie Chan running the Communist Party. It just doesn't happen ... but you're actually better off with someone sensible and dull in charge because China is now in the situation when the one thing we don't want is for China to have a major hiccup, because we will feel it. China's voracious appetite for Australian iron ore, liquid natural gas, uranium and other raw materials has underpinned Australia's recent prosperity. Wen's visit is an affirmation of the warmth of bilateral relations, notwithstanding recent tensions over a Chinese-imposed cap on iron ore prices. Wen is expecting to sign a long-term agreement on uranium, including not only buying Australian uranium but its exploration and mining.

Accompanying Wen is a highpowered delegation including foreign affairs, commerce and planning ministers. Wen will spend half of his eight-day, four-nation visit in Australia. He will also attend the inaugural China-Pacific Island Countries Economic Development and Co-operation Forum in Fiji and visit New Zealand, which is also negotiating a free trade agreement with China. Wen will want reassurances that Australia will continue to respect Chinese sensitivity over Taiwan, Tibet and Falun Gong, while Australia will want some commitment to hastening the pace of free trade agreement negotiations, which, after more than a year and four rounds of talks, have yet to begin in earnest.

Today's Information Times, a Guangzhou based newspaper, reported that some expectant mothers in Guangzhou are asking their doctors to rearrange the delivery date for their babies to coincide with the opening of the Beijing Olympic Games on August 8.

One couple, Mr and Mrs Liu, told the Information Times that when planning to get pregnant last year, they consulted doctors and calculated the length of their babies gestation in hopes that their baby would be born during the Olympics. Unfortunately, things did not turn out as planed; Mrs Liu began to show symptom of premature labor, and after an examination, doctors suggested she allow them to deliver the baby early. On July 25, Mrs Liu gave birth 14 days ahead of schedule.

There are many couples like the Lius who want to have Olympic babies. Recently, the number of baby birth per day have risen abruptly in Guangzhou's major hospitals. According to the hospital, this surge is due to the substantial number of couples who were hoping to give birth on August 8.

Hou Hongying, a obstetrician of the Sun Yat-sen University's Third Affiliated Hospital in Guanzhou said there was an expectant mother pregnant for only 36 weeks who requested a cesarean section on August 8. Hou said that doctors can only deliver babies - and schedule cesareans - based on what is best for the health of the mother and child, not the families scheduling wishes.

A woman surnamed Zhang said that though her baby is due August 10, she and her family hope that she can deliver 2 days early so they can have a Olympic baby. Zhang hopes that more physical exercise might help her give birth early, so she exercises by climbing the stairs in her apartment building.

While some mothers are making every effort to give birth on this auspicious day, others who did not attempt to schedule their babies birth worry whether there will be enough beds in the hospital. Some mothers who were due on August 8 have even decided to give birth two days early to avoid the crowd.

Another newspaper, the Yanzhao Evening News has a report today on a similar phenomena in Shijiazhuang, the capital city of Hebei Province. (da danwei.org)

Sono in grado di sentire i miei polmoni, premendo appena.
Succhiando la pelle nel mio cervello
l'ossigeno entra dalla finestra
e finisco a guardare le crepe nel bicchiere
che ho appena fatto cadere

Oggi c'erano le nuvole, si vedeva il sole, vento e caldo. Le ragazze sfoggiano vestiti leggeri e attesa per i fuochi d'artificio. Tian'anmen, ti ho scritto, è il peso della storia che ci avvolge. Mi hai chiesto come mai deve essere stata, quando veniva riempita di gente. Ti ho risposto che avrei preferito immaginarla appena sgomberata da folle poco gradite. E se potessimo accedere a numeri e alchimie, ci sarebbe possibile uno sguardo capace di andare al di là di selciati e corrimani infiniti. (Hanno allentato la censura. E pensano lo abbiano fatto per i loro articoli. E quel che è peggio è che è tutto vero).

Anche qui vorrebbero infilarci il vestito della festa. Sentirsi esenti, mi hai detto, per quello sei in Cina. Non ho trovato parole sul dizionario in grado di esprimere concetti falsi. Ti ho detto di sì e tu hai continuato a incunearti nei miei esperimenti nervosi. A Pechino lo stomaco è la Milano Serravalle dipinta di grigio chiaro, senza curve, ma solo strada calda e piena di pietre che spaccano i parabrezza nei dossi più imprevedibili. Devo stendermi e guardare il bianco, per capire dove sono io e dove sei tu. Oggi l'ennesima spiegazione della mia Cina. Come fosse facile ricordare tutti gli occhi e le bocche e non lasciarsi distrarre da alcuni occhi e da alcune bocche. Un cinese mi ha detto di seguirlo e l'ho fatto. Abbiamo bevuto e fatto delle foto. Avevo la torcia olimpica in mano. Mi ha detto che gliel'ha portato un suo amico, che l'ha portata nella cerimonia in non ricordo quale città cinese. Molto importante, ho pensato. Abbiamo scelto accuratamente le cose più inutili a cui brindare. Non avevamo motivi di dubitare di noi. (Uomini col machete sui fuoristrada. Uomini a piedi nudi lungo la strada).

Avresti trovato anche tu parecchie soluzioni, tra anime e piante che non crescono, fiori che non profumano e uomini che non sai come sono cambiati e non sanno quanto sei cambiata tu. Le bandiere cominciano a popolare le auto e i taxisti si muovono con l'imparziale bandierina olimpica, abbassando la testa e sussurrando ok. E ok. E ok. E ok.

You just slipped through my fingers
And I feel so ashamed
You just slipped through my fingers

Hai detto che mi avresti aiutato stamattina
a conficcarmi spilli acuti negli occhi.
Ci siamo agganciati ai soffitti
arrampicandoci sui muri con le nostre mani ubriache.

Una sera appoggiata al cofano di un'auto hai detto di non saper valutare le stranezze. Io fumavo e ti guardavo. Qualcuno era passato e aveva simulato un insulto. Avresti fatto esplodere tutto e mi sarebbe piaciuto vedere la tua faccia, poco prima di premere il tasto mentre aggiungevi il mio nome al tuo elenco di cose incomprensibili. In questa città calpestiamo asfalto, come calpestare parte di noi, colorato e profumato per lozioni cosmetiche per i battistrada delle auto. Da schiacciare, di fretta, senza voltarsi. Squarci di via, pareti sconnesse e il tempo. (Quanto a me vedi, le persone non cambiano. E' che il tempo, col tempo, le complica più di un po').

Mi hai chiamato e mi hai chiesto dell'inquinamento. Come parlare del tempo e della ferrovia, dei ritardi e delle code e delle biglietterie che in Italia nelle piccole città chiudono presto e non sai mai cosa fare. Abbiamo parlato delle stazioni cinesi, piene di gente, come fosse l'unico posto nel quale percepire davvero la quantità di vite che si scontrano da queste parti. I cinesi spingono, si lamentano gli stranieri. Hai sorriso e hai ricordato cosa voleva dire salire sull'8, o sul 12, o sul 20 alle 8 di mattina, mentre il vento genovese ti spazzola i pensieri, il cibo mangiato e il caffè ancora da bere. Mi hai ricordato dove ero, perché sai fin troppo bene la verità. Abbiamo parlato dello smog, intuendo la mia ricerca tra le fogne scoperte di odori diversi. Nebbia gialla a strofinarsi sui muri. (Direi, ho camminato al crepuscolo per strade strette). E attraversare la strada, aspettare segnali, schiacciare persone, sorridere ad automi. Ti ho detto che andiamo ad iniziare la nostra visita, e farci sconquassare dalla placida gioia di incontri improvvisati, su marciapiedi sorvegliati. Stiamo qui per non stare di là. Trovare validi motivi per non mangiare un panino accanto ad un uomo con un mitra in mano e un cannone nel cortile. Accontentarsi, compromettersi.

Mi hai fatto domande precise, ma nel tempo inutile e peccato non ricordare le esatte parole, perché ti avrei detto che non era per niente quello che intendevo. E mi sono chiesto come possa essere che parlo alla gente solo quando non può ascoltare. Ho sentito un freddo improvviso leggendo alcune parole e la pioggia che batteva sui vetri tichettava i secondi che passavano senza che un'idea mi sorridesse da dietro la porta (e la smetterano di menarla con l'inquinamento). Mi hai chiesto del mio lavoro. Abbiamo intrapreso sentieri scogliosi e non potremo scorgere gli angoli più scintillanti. Pechino a volte mi ricorda una maschera con uno scialle bianco appoggiato sulle spalle, come quelle nelle credenze di legno di alcune vecchie donne genovesi.

E i lavavetri per i miei occhi,
gli etilometri ubriachi fradici,
i platani decapitati,
i carri attrezzi con i cuori ammaccati.

Contare i secondi, smarcare i giorni, tatuarsi i chilometri, incidersi nomi sulle spalle (come fare e non fare). Entrare nella stanza sbagliata, scoprirne nuove, rosse caotiche e danzanti, strette tra le dita, stare e andarsene. Potessi dirti quello che nemmeno posso scriverti esiterei nel farlo. Imparare a tenere chiusi i respiri, i profondi passi segreti, parole che parlano di parole sui miei occhi affittati. Mi hanno detto vai e sono andato. Facile come dirti che quei capelli arrampicati sopra la testa disegnano architetture tragiche. Costruire il cubo d'acqua, buio, la quiete del nuotatore, la visuale ingrandita dal cloro, pezzi di dita bianche, squarci di acqua troppo calda per acrobazie da trampoli improvvisati (diranno come sono alte le dighe). Tagliare la città e vederne il ventre, la morbidezza delle punte e la puntigliosità dei detriti umani.

E digerirne lo stomaco, a fatica e di corsa, aria condizionata, respiri tossici, taxi veloci, macchine parcheggiate chissà dove, stazioni di benzina sconsolate. Delle nostre conversazioni serie si arricchiscono solo le compagnie telefoniche (e chiedere: sposteresti un po' più in là il tuo ego? Devo guardare le libellule e mi piacerebbe farlo da solo). Spazi vuoti: non c'è mica niente di male se vuoi stringerti rimbalzando tra le pietre, bianche, una sull'altra, appoggiate su travi troppo lente, basse, contenute, avvizzite, quelle dei cessi pubblici. Troppo scure la notte per un passo imbarazzato e rapido. Rotaie e binari: di che ti preoccupi: sono in transito come un treno merci, un camion di consegne industriali, materiali di arredamento, documenti sconclusionati, effemeridi schizzate. (Diranno che non ho mica vent'anni. Ne ho molti di meno, e questo vuol dire, capirai, responsabilità). Consegno strettoie e labirinti: al cuore e alle spalle e all'asfalto. Farò rifare una torre appuntita, alta e riparata, se mai avrai bisogno di scenari improvvisati, erba plastificata, moquette di seconda mano. Mica ci si chiederà dove finiscono i camion di Gondrand, dopo avere consegnato, bestemmiato e rassettato?

Repertori invecchiati da mangiadischi arruginiti e sguardi stellati, produzioni immaginarie di birre spezzate. Fughe e ripari, svolte e rettilinei, code e traffico e alito e fumo. Danze, passi stanchi, fuochi desiderati. Cercare sguardi lontani solo per buttare il mozzicone di sigaretta, sedersi su gradini e aspettare, arrotolarsi le maniche corte e scoprirsi privi di carte buone, ferite a sufficienza, scarpe strette bene. (vieni con me sulla circonvallazione, che ho voglia di stordirmi un po' con i fumi dello smog.)

Sul villaggio olimpico, da raccontare, ce ne sarebbe per i beati, come diciamo a Genova. Per ora comincerei con una nota di cronaca. Oggi leggevo le istruzioni dello scintillante accredito visto dai mille poteri di cui siamo dotati per queste olimpiadi pechinesi. Lo leggevo in metropolitana, cui abbiamo accesso aggratis, poco prima di arrivare al villaggio olimpico. Quando sono arrivato ho visto distese di poliziotti e gente esausta a terra, seduta, sudata, coricata. Altri invece ebbri sfoggiavano gli ultimi biglietti acquistabili, dopo circa 30 ore di fila. Altri: erano ancora in fila! Leggendo le istruzioni multilingua e i ragguagli delle autorità sportive e politiche italiane, mi è capitato l'occhio su alcune cose scritte circa il visto tipo: "se vogliamo noi, il governo cinese, te lo togliamo, ti sbattiamo in galera e per otto giorno neanche tu saprai dove sei, figurarti i tuoi famigliari. Avvocato? Cosa è?"

Pensavo: la solita esagerazione.

Poi oggi è successo questo, mentre io altri due impavidi italiani facevano lo scambio di identità per entrare in zone vietate...

A reporter and cameraman from Now TV filming the incident were ordered by public security officers to stop and erase the recording. They refused and were detained in a police vehicle until a Hong Kong and Macau Affairs Office representative arrived to mediate.

Now TV issued a statement accusing the authorities of interfering with press freedom. It said it was the second time in a week its reporters were obstructed.

And then there's Xinhua's version of the story which accuses the reporter of:
1. breaking through the crowd-control barricade
2. kicking a police officer in the groin

Dalla guida Olympic Security English, distribuito ai poliziotti cinesi...

How inconvenient!... and Poor Mr. Leer. He's an honest man. He can only make Indian pan cake. He's never seen a bomb...:-P

from: shanghaiist and WSJ

Ho saputo solo oggi che Ivan è morto. L'ho scoperto per caso, navigando in rete, una volta tornato a casa dal villaggio olimpico. Stavo pensando alle varie mail da mandare ai vari giornali tra i quali mi barcameno. C'era anche la sua mail nella mia stupida testa disinformata in questi giorni di spostamenti e giri. Ivan Bonfanti era un giornalista di Liberazione. E' sempre difficile trovare in questo mondo persone disponibili e gentili, ancora più difficile sembra esserlo nel mondo del giornalismo, dove l'etichetta “giornalista” spesso appare come un lasciapassare per comportarsi da stronzi.

Invece lui era sempre gentile.

Rovistando tra i futuri più probabili
Voglio solo futuri inverosimili

Aprendo la finestra sopra netturbini, sopra nottambuli svetta la gigantesca scritta Phoenix. Tra strade, guardie, negozi e ristoranti. Per attraversare la strada bisogna fare qualche chilometro e trovare il ponte. Un ponte non troppo alto, ma dal quale sembra di avere la vista di una torre. Cambiano riferimenti, anche i nomi delle vie sono diverse. Tripudio di modernità per queste Olimpiadi tristi, dicono i cronisti. Come se fiori e pulizia, polizia e controlli, potessero sommergere una vitalità che è impossibile descrivere, senza vederla.

La metropolitana è ancora più in là. Vicoli e snodi e ogni volta che un taxi svolta sotto ponti in strette e strampalate deviazioni, non si vede dove sbucherà. La gente cammina e vorrei fermarli tutti. Sorridono e sembrano sempre pronti a chiedere se hai bisogno. Ho una borsa di tela nera e una rosa: sono tese come uno straniamento tutto nuovo, come la continua domanda su cosa fare, come dire, dove andare. Il volto ottuso del potere è fastidioso ovunque. Si fanno anche riunioni, interminabili, lunghe. Piece of cake, dicono gli astanti. Come dire: anche io voglio la mia fetta di gloria. E i desideri, alla fine, quali sono non lo so. E tutti sembrano parlare di questo posto. Ricette, pareri, certezze, conoscenze e consigli.

Poi cena, concerto, giro, chiacchiere e uno sguardo svia ogni certezza, scambiando domande, con altre domande, sfuggendo da quei pochi aspetti conosciuti, per nuovi sentieri di aspre inquietudini, che tanto hai voglia a provarci, ma indietro non si può tornare. E la mia fortuna, ho pensato, è poter chiedere. E avere chi gentilmente mi fornisce risposte, sotto forma di altre domande, in un tripudio di diversi punti interrogativi e angolazioni, mescolando l'Italia alla Cina, alla ricerca di qualche angolazione nuova sotto la quale mettere l'asfalto percorso. E come non bastasse creare legami, colori del grano e via immaginando e ricordando, grazie per le Hong Mei...E ritorna la sensazione solita, quella che giustifica questa mia stramba vita cinese. Come con quelle palline colorate dai rimbalzi irregolari: ogni volta che stringo la mano convinto di prenderla, mi sfugge.

Sulla scia dei carri armati parcheggiati,
senza toglierci le scarpe,
ci siamo addormentati.

Quanto è difficile spiegare, tornati in Italia, la differente impostazione ai problemi politici da parte dei cinesi? Tanto. Quanto è arduo il compito di sviscerare le ragioni per le quali concetti come democrazia, rivolta e libertà sono quasi sempre fuori dalla comprensione quotidiana dei cinesi? Ancora di più. Finora, almeno io, ho proceduto con esempi, aneddoti e qualcosa di letto e sentito. Ora, filosoficamente parlando, nel suo libro Pensare con la Cina (Mimesis e grazie a mosquito per avermelo mandato :-), Francois Jullien me lo ha spiegato a suo modo. E mi sembra che il tentativo abbia un fascino particolare. Jullien è un grecista che, alla ricerca dell'eterotopia in grado di creargli il distacco dal suo oggetto di studio, è andato in Cina. E ha comparato, come si suol dire.

Partiamo, ad esempio, dal concetto di libertà. Tagliando di netto, se il nostro concetto filosofico di libertà nasce e si modifica nella Grecia antica, come una forma di difesa dai persiani, in Cina questo non è potuto accadere, perché è una condizione storica mai verificatasi durante l'antichità (la Cina sinizzava, non subiva invasioni). Semmai, il concetto cardine della filosofia cinese è stato quello di disponibilità, ovvero l'apertura ai diversi possibili: l'arte di non privarsi di alcuna possibilità.

Quindi io mi sono detto: perché può esserci il socialismo e il capitalismo insieme? Perché si può fare con entrambi i mezzi. Cosa? Diventare ricchi, potenti e portatori di un nuovo concetto di civiltà, specificamente cinese.

I cinesi non si chiedono: cosa è questo? Si chiedono: come posso farlo?

Da cui proviene il noto e abusato giusto mezzo confuciano, così spesso inteso all'occidentale. Invece, dal punto di vista cinese, non indica per niente una via di mezzo o una linea mediana, un bilanciamento o robe del genere. Non è una cauta attenzione. Indica piuttosto la possibilità di fare bene in uno e altrettanto in un altro degli estremi. E' la base filosofica cinese: lasciare sempre aperta un'altra possibilità.

In questo modo Europa e Cina hanno proceduto su due binari differenti. Ovvero: in Europa il discorso sulle libertà ha trovato linfa nel politico: da Platone a Montesquie, dice Jullien, non abbiamo mai smesso di pensare la libertà politica attraverso la comprensione dei regimi politici.

In questo modo si sono creati due piani di intelligibilità: quello del politico e quello dell'ideale. Qui è la grande differenza: in Cina non ci fu, filosoficamente parlando, un piano metafisico (né il senso di tragedia niciana, intendendo sommariamente la filosofia come rimedio a un male, come direbbe un mio amico), né, mai, un Dio. La verità e l'essere non è un rapporto ricercato. E allora anche la tirannide, nell'ottica filosofica cinese, va lasciata correre, fino a che il tiranno non si rovinerà con le proprie mani. Non esiste una verità. Esistono tante verità quanto quelle che ognuno pensa di avere, dicono i taoisti. Da qui, sostiene Jullien, si può comprendere come in Cina, in realtà, non sia esistito anticamente il concetto di rivoluzione. La parola usata, geming, non significa rivolta, quanto revocare il mandato. Nella Cina classica questo significava, sostituire una dinastia orrenda, con una più degna. Ed ecco che se un tiranno deve opprimere il suo popolo, affinché la situazione cambi, si può apprezzare la grandezza del pensiero cinese, da un lato, e la sua debolezza dall'altro. Dire questo, infatti, significava riportare tutto nel politico, ovvero nei rapporti di forza.

Dati i rapporti di forza perenni e la mancanza di un piano ideale, Jullien deduce: come può formarsi una dissidenza intellettuale se non è possibile appoggiarsi a un piano estraneo a quello dei reali rapporti di forza? Aggiungerei che la dissidenza c'è, ma dati i rapporti di forza e la mancanza di un piano ideale (intellettuale), non ha strumenti sufficienti per arpionare un piano di comprensione che sia noto ai cinesi.

Questo (che non riassunto è più bello) e tanti altri spunti. In particolare mi ha colpito uno: come viene vista l'Europa, o meglio, l'Occidente, dai cinesi, si chiede Jullien? Come qualcosa di passato, di desueto, di astorico, ormai morto. E chi è pronto a farsi carico di portare i nuovi valori che governeranno il mondo? I cinesi, appunto. Da questo punto di partenza Julienne inizia un percorso fitto tra politica e filosofia, tutto teso a chiarire come la filosofia del giusto mezzo cinese, giustifichi e spieghi molto più di quanto siamo disposti ad accettare. Perché il pericolo non è più che i cinesi lavorano di più e che si fanno pagare di meno. In pericolo c'è il nostro stile di vita. E' per questo che i governi si cagano addosso. Alle difficoltà economiche si può rimediare, in qualche modo, con sforzi, rinnovati strilli patriottici, deliranti proclami xenofobi, per recuperare un'unità di intenti da ultima spiaggia, frustrare chi sta sotto e assicurare il ceto industriale. Alla sopraffazione culturale e all'innovazione, però, ci si piega senza colpo ferire. Storicamente, direi che sarebbe pure giusto. E a pensarci bene, in Italia, adesso, esiste un piano ideale, o ci sono solo rapporti di forza? Esiste uno sforzo culturale recepito per cambiarli quei rapporti, o tutto si consuma nell'angolo in cui i rapporti di forza ci hanno sprofondato? 

Premettendo che sono contro il carcere e non ci manderei manco i poliziotti e premettendo che i risarcimenti ci sono stati ed era il risultato minimo per il quale ci si è sbattuti da 7 anni a questa parte, la sentenza di Bolzaneto (solo 15 condanne: ridicole) non può non indurre a cattivi presagi, anche per il processo Diaz che si avvia alle richieste di pena da parte del pm (probabilmente giovedì 17 luglio), con un giudice che durante il dibattimento ha già reso chiara la sua posizione, in attesa di scrivere una sentenza storica.

Su Bolzaneto si era detto che già le richieste di pena erano apparse timide, caute, basse. Specie se confrontati ai delitti di cui si parlava (tortura) e se confrontati alla mannaia abbattuta contro i manifestanti a processo (oltre un secolo di pena per 24 persone, con alcuni condannati a oltre 11 anni per avere sfasciato alcune vetrine, oltre due secoli le richieste dei pm di quel processo, senza contare i milioni di euro di risarcimenti richiesti dallo stato).

La lezione che se ne trae è fin troppo chiara: in quest'epoca in cui viviamo, agire violentemente contro vetrine e auto (cose) è più grave che agire violentemente contro persone.

La lezione storica è che su Genova qualcun altro ha deciso di scrivere la sua storia di quei giorni: ad oggi gli unici colpevolo sono i manifestanti. A Bolzaneto c'è stato solo un abuso di potere da parte di pochi invasati, alla Diaz chissà, probabilmente si opterà per condannare i celerini e assolvere i papaveri. E Genova, per lo Stato (e che stato...), sarà chiusa: ci diranno che il g8 è stato un evento durato alcuni giorni, in cui una città è stata devastata, in cui le forze dell'ordine hanno svolto un eroico lavoro, nonostante le poche mele marce che ci sono in ogni gruppo umano sulla terra. Ancora più buio ci sarà su quanto ha significato Genova dal 2001 a oggi.

---

Oggi si potrebbe concludere il primo grado del processo per le violenze a Bolzaneto, durante il g8 nel 2001. Un processo lungo, colmo di parti civile e racconti tragici. Un quadro di insieme che ha mostrato il clima di impunità all'interno del quale si sono mossi i poliziotti, la polizia penitenziaria i carabinieri e il personale medico, durante quelle giornate. Il reato di tortura in Italia non esiste: in campagna elettorale questo fatto ha suscitato grande clamore. Durante il processo però, nessuno si era accorto di niente. Un piccolo comune alle pendici dei Giovi, stretto tra la campagna che inizia a Pontedecimo e la città che inizia a Sampierdarena (lo so perché a Bolzaneto ci sono nato). Una caserma che doveva fungere da carcere temporaneo e che si è trasformato in un incubo per tanti ragazze e ragazzi.

Oggi dovrebbe arrivare la sentenza, dopo la richiesta di pene da parte dei pm.

E a te, che cercavi il motivo
di un inganno inespresso dal volto,
lei propose l'inquieto ricordo
fra i resti d'un sogno raccolto.

Mentre al Sofa Bar, grazie ad Alice e al suo invio di cd :-), mi mettono De Andrè quando varco la soglia, commuovendomi...(a Il Pescatore, le ragazze del bar canticchiano il lalalalalala ecc.: prossimo passo: traduzione dei testi di Faber.)

Ecco alcuni consigli per l'estate:

Yu Hua, Brothers, Feltrinelli.

Di Yu Hua, nato ad Hangzhou nel 1960, avevo già scritto e devo dire che non finisce mai di stupirmi. Il mio scrittore preferito in assoluto è Saramago (soprattutto quello di Memoriale del Convento): Yu Hua in Brothers me lo ha ricordato, grazie alla narrazione popolare, a molte voci, in in continuo cambiare visione e narratore, con frasi popolari e uso di parole ricercate e spesso dialettali. La storia di due fratelli, in una cittadina cinese: tra spiate al cesso e la consueta tragedia della rivoluzione culturale, a scuotere rapporti umani e piccoli sogni.

Qiu Xiaolong, Ratti rossi, Marsilio.

Anche di Qiu Xiaolong, nato a Shanghai nel 1953, avevo già parlato. La sua quadrilogia è giunta all'ennesimo atto. L'ispettore Chen si muove tra Hu e Usa, alla ricerca di ratti rossi corrotti, tra saloni, club e giri di denaro. Un viatico niente male per chi vorrà venire a Shanghai, tra consigli culinari e una trama che rispetto al solito appare più vivace. Per di più il protagonista, l'ispettore Chen è anche un letterato, poeta, nonché traduttore del mio poeta preferito, Eliot. Mai come in questo libro proprio Eliot e il suo Prufrock colorano astrattamente la trama e i movimenti del protagonista.

Anchee Min, L'imperatrice Orchidea, Corbaccio.

Anche la Min è di Shanghai. Nel suo primo libro che lessi, Azalea Rossa, ho trovato tre storie di donne, unite da un filo conduttore leggero, sottile e tragico.

La protagonista di quel libro, una ragazza guardia rossa che, dopo una passione omosessuale durante la rivoluzione culturale, troverà nella carriera d'attrice l'occasione di misurarsi con due donne decisamente famose nella storia cinese: Jiang Qing, terza moglie di Mao e Cixi, l'Imperatrice Regnante. Due destini, questi ultimi, accomunati dall'ira dei cinesi nei confronti di due donne finite male e maledette per l'eternità.

Tanto che nei libri di testo cinesi, anche i più recenti, Cixi sarà definita in questo modo: fu una mente ineguagliabile nell'ordire intrighi infernali. Non è un caso quindi, che la scrittrice shanghaiese, espatriata negli Usa, abbia usata la figura di Cixi come centro del suo libro, l'Imperatrice Orchidea. Cixi, concubina dell'imperatore Xian Feng, prima a dargli un erede e imperatrice dopo la morte del marito. Un libro sui costumi antichi, le tradizioni e gli intrighi tipici del potere cinese. Da leggere se si sta in città ad agosto alla ricerca degli intrighi della città proibita.

Per chi avesse mire più sofisticate, consiglio tre libretti niente male: Segreto Tibet di Fosco Maraini, Corbaccio: per questo libro le parole non sono abbastanza, per esprimerne il calore, l'interesse e la grande opera di Maraini; La Cina del Novecento di Samarani (Einaudi) e Storia del Pensiero Cinese di Anne Cheng (Einaudi). Enjoy.

E poi sorpreso dai vostri "Come sta"
meravigliato da luoghi meno comuni e più feroci,
tipo "Come ti senti amico, amico fragile,
se vuoi potrò occuparmi un'ora al mese di te"
"Lo sa che io ho perduto due figli"
"Signora lei è una donna piuttosto distratta."
E ancora ucciso dalla vostra cortesia
nell'ora in cui un mio sogno
ballerina di seconda fila,
agitava per chissà quale avvenire
il suo presente di seni enormi
e il suo cesareo fresco,
pensavo è bello che dove finiscono le mie dita
debba in qualche modo incominciare una chitarra.

Ieri sera ho litigato con il mio amico chinao. La cosa più difficile da spiegare agli italiani – oltre al clima che c'è in questi giorni che il mio computer si sta bollendo e sembra l'hot pot e forse questo è una dei suoi ultimi guaiti - è l'oscillazione del proprio stato d'animo qui in Cina. Dire, alti e bassi, non basta. Fermo restando la figata di ritrovarsi qui e osservare, capire, a volte, chiedersi e interrogarsi e stupirsi, non è che non manchino difficoltà. Perché la solitaria osservazione ha i suoi lati positivi, ma le problematiche legate alla condivisione e alla comunicazione sono piuttosto ardue da spiegare. Uno deve venire qui e provarle, viverle. Specie in questo momento storico, molti dei cinesi che conosco, accettano le spinte più nazionalistiche che ritengono gli stranieri qui i Cina, persone interessate a fare soldi o farsi una vacanza e per niente curiosi e a conoscenza della cultura e delle abitudini sociali locali. Purtroppo bisogna pure ammettere che nel 90% dei casi è vero. Però è altrettanto vero che esistono eccezioni.

Se la cosa che fa maggiormente imbestialire i cinesi è la nostra scarsa conoscenza della loro storia, non si può dire che, nella maggior parte dei casi che ho incontrato, non valga anche il contrario. Anche i cinesi fanno facili comparazioni e ritengono di conoscere, senza conoscere, la nostra cultura eccetera.

Il mio amico è una persona normale, apparentemente. Perché in realtà è in costante bilico tra l'essere una persona inserita ed integrata nel tessuto sociale e lavorativo, ed un outsider, secondo la definizione, sulla quale concordo, data da footonearth. Conservatore, in alcuni casi, cazzaro in altri, contestatore, o forse sarebbe meglio dire mugugnone. Disilluso, ma senza avere la voglia di rimediare. Inoltre molti dei cinesi che ho conosciuto, non sono mai stati al di fuori della propria città. Questo rende molto difficile, in alcuni casi, un'apertura mentale che sia disposta anche a cambiare idea o impressioni. Molti cinesi, così, si ritrovano a vivere una vita in cui non hanno idea di come gestire situazioni di emergenza, specie emotiva o di difficoltà. Pur essendo da sempre, secondo una loro stessa espressione, abituati a sopravvivere, per quanto riguarda sentimenti e amicizia, mi sembrano spesso in balia totale, facili ad arroccarsi nelle loro consuetudini e abitudini.

Sono poco desbelinati, come diremmo a Genova. Tanto c'è sempre la mamma che può dargli una mano (ho visto un film molto istruttivo a proposito, la storia della costruzione della ferrovia nel Tibet. Omaccioni di 30, 40 anni che dopo mesi di lavoro in condizioni impervie, possono fare una telefonata: tutti a chiamare mammà. Altro segno di somiglianza tra Cina e Italia, direi).

Ieri sera siamo andati a bere una birretta. Con noi c'era anche una ragazza che ho conosciuto qualche giorno fa. Si è trasferita a Shanghai da poco, è una tipa sveglia. Poiché è stata in Italia, Firenze e Roma, è rimasta impressionata da piazze, musei, arte. Mi sono divertito a ricordare posti in cui sono stato mille anni fa, rispondere alle sue domande, vedere che effetto fa l'Italia a una cinese di passaggio. Poi lei se n'è andata e siamo rimasti io e il mio amico. Che ha cominciato a dire quanto fosse stupida quella ragazza a chiedere tutte quelle cose inutili sull'arte eccetera. Io mi ero già scazzato, ma purtroppo qui non ci sono codici condivisi, il più delle volte, ed è estremamente complicato fare capire quando preferiresti il silenzio, senza passare per quello che è incazzato. E allora sono stato ad ascoltare.

Ha iniziato un diluvio di ovvietà, trascurabilissime, forse, con un clima meno torrido, tra le quali la frase che mi ha fatto incazzare come una biscia: gli occidentali sono semplici, avete la mente semplice, ha detto. Tranne i business man occidentali, loro eh loro si che sono complicati, sofisticati, perché devono affrontare un sacco di problemi, gestire relazioni, ecc. Loro sono svegli e complicati, sono più simili a noi cinesi.

Porcodio gli ho detto, ora questa me la spieghi, perché se me la dice uno in Italia, tanti saluti. E non sto parlando della mente semplice degli occidentali tout court, ho specificato, che lo so che voi cinesi siete le persone più sofisticate della terra e degli interi sistemi solari e noi invece siamo materiali e pensiamo che yin e yang siano due marche di yogurt....ma quella sul business proprio me la devi spiegare, gli ho detto. Forse sono stato un po' irruento e lui quasi si è spaventato. Però questo dare sempre più importanza a chi sfoggia soldi e dimostra le sue qualità solo sul lavoro tanto da diventare così degni di attenzione, è qualcosa contro la quale mi scontro quotidianamente in questa cazzo di città. Detta dal mio amico poi, con cui ho avuto discussioni interminabili su quanto il lavoro, le cose, non siano quello che sei, eccetera, mi ha fatto scattare la carogna atomica. Dopo poche parole l'ho sfanculato e gli ho detto di lasciare perdere. Ho aggiunto però, che a volte, mi pare che mentre io cerco di costruire un'amicizia, cercando anche di capirlo, lui no. Io gli faccio mille domande, lui mi fa solo affermazioni. E perché io mi ricordo quello che mi dice. Lui no, cazzo. E il problema è che, nonostante tutto, me ne sono tornato a casa pieno di dubbi. Su di me, mica su di lui.

In un mondo dominato dai cinesi,
i primi ad appoggiarli sarebbero gli italiani.
Facciamo le file uguali. Larghe, non lunghe.
Le traiettorie delle sopraelevate di Shanghai di notte si illuminano.
Sotto, nei meandri del cemento che le tiene in piedi,
ci sono delle luci viola.
Andiamo a vedere le luci.

Signor presidente, signori giudici, ieri il collega ha lasciato idealmente tutti dinnanzi al cancello della scuola Diaz Pertini nel momento in cui questo viene sfondato da un mezzo del VII nucleo del reparto mobile.
Mentre nel cortile della scuola si consuma il violento e tragico pestaggio di MC, free lance inglese, che subirà lesioni permanenti dall'agguato dei poliziotti, il VII nucleo sfonda il portone ed entra nella scuola. Canterini, chiamato dai suoi colleghi per partecipare all'azione, nella riunione preparatoria in questura, propone addirittura di fare un'entrata in grande stile, utilizzando i lacrimogeni. Viene convinto a lasciare perdere, ma i suoi uomini hanno voglia di menare le mani. Per distinguersi dai comuni picchiatori, gli uomini del VII nucleo decidono di infilarsi una cintura nera, anziché quella consueta bianca dei reparti celeri. Sarà la loro fregatura, purtroppo solo processualmente e neanche per tutti i suoi componenti e vedremo perché. Entrano e iniziano le violenze.

Come si giustificarono i poliziotti circa le botte e le ferite dei manifestanti? In due modi, ribaditi in aula: diranno che ci fu resistenza, con lancio di oggetti da parte dei ragazzi e ragazze nella Diaz, smentita dalle immagini televisive, e che le ferite degli occupanti erano ferite pregresse...

Cardona Albini non ha usato mezzi termini in aula: stiamo parlando di un massacro. Quanto alla resistenza degli occupanti la scuola: non c'è stata nessuna resistenza da parte delle persone, nessuna condotta di resistenza attiva, nessun lancio di oggetto, nessuna violenza, a nessuno e' stato potuto attribuire nessuna delle armi addotte nel verbale, tali armi non erano presenti nelle aule dove si sono svolte le violenze, e nessuna prova e' stata riferita rispetto al rinvenimento di tali armi, e' stata viceversa provata la provenienza ab esterno del principale reperto dell'operazione, le due bottiglie molotov, che aveva fornito uno spessore decisivo per formulare l'accusa collettiva di partecipazione all'associazione a delinquere finalizzata alla devastazione e al saccheggio.

Quanto alle ferite pregresse: fu un'illazione fatta a caldo e diffusa dagli organi di stampa, unitamente a un sottodimensionamento dei feriti. Si può lasciare al giudice quanto questo contrasti con le immagini dei trasporti dei feriti, con le tracce nella scuola, diffuse da migliaia di fotogrammi, nonché con la documentazione medica delle lesioni acquisita agli atti. E veniamo all'azione, all'ingresso e alla perquisizione... (i poliziotti) cominciano a colpire. Subito dopo i primi entrano altri poliziotti, si spargono per la sala e cominciano a colpire. Colpi di manganello, calci, in pochi istanti tutto il locale e' pieno di poliziotti che vengono descritti tutti nello stesso atteggiamento: un pestaggio. Le descrizioni di questi poliziotti entrati per primi e i filmati inducono a ritenere che ci fosse certamente personale del VII nucleo. certo e' che in un secondo tempo viene riconosciuta e attestata la presenza di poliziotti di altri reparti, in borghese e con pettorina. Singole testimonianze sono molto dettagliate e riferiscono di violenze contro persone già ferite.

Gli insulti: Viene riferita costantemente l'urlare di minacce, insulti e ingiurie mentre i pestaggi avvengono. Le frasi vengono riferite sia da stranieri che da italiani. Vengono pronunciate anche a situazione avanzata, e provengono anche da persone che vengono descritte come funzionari. BV riconosce i funzionari: "li ho visti passare tra queste due pareti che non arrivavano al soffitto, li ho visti rimanere li', e uno ci ha detto 'bambini cattivi', con un giubbino chiaro, un po' calvo, con gli occhiali; poi ricordo anche uno con gli occhi azzurri e gli occhiali [per la cronaca, si tratta di Luperi] che ho poi riconosciuto nel fare una dichiarazione in tv". L'insulto più costante e' quello di "bastardi", mentre gli arrestati italiani riportano frasi come "nessuno sa che siete qui vi ammazzeremo tutti".

Questo e altro accade al piano terra, la cosiddetta palestra. Andiamo al primo piano. Tralasciando racconti drammatici riportati dai testimoni, interessante la conclusione di questa prima fase fatta dal pm: i racconti delle vittime sono terrificanti, sono stati resi in maniera assolutamente genuina in sede dibattimentale, sono state analizzati tutti gli aspetti del loro racconto, le divise, le uniformi, le difformità, io non sto qui ad annoiare con citazioni che noi tutti possiamo verificare sugli atti. Il quadro che ne emerge e' che molti descrivono le uniformi del vii nucleo, nessuno di questi anche quando ha visto foto in rogatoria di divise del reparto mobile hanno sempre riconosciuto l'uniforme ma senza la cintura bianca. [...] Tutti riferiscono dell'uso del tonfa, che e' in uso tra le forze tedesche, mentre da noi era sperimentale. E tutti descrivono l'uso di questo strumento anche con modalita' non ortodosse e che anche il comandante Fournier (vice di Canterini) ci ha detto che non sono assolutamente idonee. Fournier ci ha detto che se e' impugnato al contrario "spacca le ossa di un bue". Sappiamo che e' stato usato in questo modo e di fratture ne abbiamo. Una dotazione che deve essere usata in un certo modo, ma purtroppo alla scuola Diaz ha funzionato diversamente. Purtroppo bisogna dire che questo la nostra indagine lo ha sempre accertato il comportamento lesivo posto in essere da queste persone non ha visto come protagonisti solo membri del vii nucleo, e' un risultato a cui si e' già pervenuti nelle indagini preliminari, perché e' indubitabile che ci siano persone di altri reparti mobili anche di Roma, ma non solo, agenti in pettorina delle squadre mobili, agenti del nucleo prevenzione crimine, e nel corso delle indagini già da subito i riferimenti a condotte lesive poste in essere dai capi squadra sono attribuite ad altri reparti, ovviamente. Non vi e' dubbio che anche appartenenti di altri reparti abbiano condotto azioni lesive.

A livello processuale, si tratta di incrociare le testimonianze delle vittime, con le immagini televisive e con le relazioni di servizio dei poliziotti. Il punto di partenza in questo senso è la relazione del capo del VII nucleo, Canterini: uno spaccato della polizia italiana e del suo modo (costante, purtroppo) di operare. Francesco Gratteri, allora capo dello SCO, oggi capo del DAC, ovvero uno dei tre poliziotti più importanti del paese, dopo essere già a suo tempo stato promosso questore di Bari (e provate a chiedere a Vendola...pare siano amici, Nicki e “Ciccio” Gratteri) chiama Canterini e gli chiede una cazzo di relazione. Che non è che tutto quel casino non poteva essere spiegato. Di malumore Canterini si mette a scrivere. Cosa? Questo: descrive lanci di oggetti dall'alto, in particolare bottiglie, e violente colluttazioni per vincere la resistenza degli occupanti, che intanto si erano armati: la resistenza (scrive Canterini) avveniva al buio; e la situazione era la stessa al primo piano. Canterini, chiamato dai pm in sede di indagine, svela il retroscena della sua relazione: ogni commento sarebbe superfluo.

---- estratto interrogatorio Canterini ----

P.M.: ma guardi che le è stato chiesto finora soltanto questa cosa semplice, cioè se quello che lei ha testimoniato in questa relazione l’ha visto direttamente

Canterini: No, non l’ho visto...

P.M.: o l’ha appreso da altri...

Canterini: l’ho appreso, l’ho appreso...

P.M.: perché la firma l’ha messa lei sotto questa relazione...

Canterini: ha perfettamente ragione…

---- fine estratto interrogatorio Canterini ----

Quando in dibattimento gli vengono chieste spiegazioni sulla relazione, la chiama “relazioncina”, come dire: una marea di cazzate, anche perché nella sua personale lotta interna contro lo SCO, la sua posizione è migliorata: il casino delle molotov e delle prove false ha messo in evidenza altri poliziotti, più che la violenza dei suoi uomini, dibattuta nelle prime fasi del processo. Minimizza Canterini. Ma non è l'unico comportamento poco collaborativo. Basti ricordare del resto che tra i 13 firmatari del verbale di arresto per 96 persone, uno ancora oggi non si sa chi sia. Il primo caso mondiale di un atto pubblico anonimo.
Torniamo alle relazioni. Alcuni poliziotti hanno detto: poi ci mettemmo li' e tutti insieme facemmo la relazione, ci dissero di specificare cosa era successo, era una integrazione che serviva a chiarire, non so. E' chiaro che a un certo punto Canterini ha chiesto ai suoi uomini di scrivere, anche a chi non c'era, probabilmente. E qui c'è uno dei primi nodi del processo. Le lesioni, chi furono i responsabili delle lesioni? I pm chiesero l'elenco dei partecipanti all'irruzione. Il pm Cardona ricorda: ancora oggi abbiamo visto che non e' possibile ottenere una concreta lista degli uomini che hanno partecipato all'irruzione. I tentativi di individuazione non hanno incontrato facilità, anzi palesi difficoltà, se non comportamenti di ostruzione. E' straordinario che nonostante gli elenchi richiesti il dr.Troiani non fosse presente in questi elenchi, anche se era noto e viene raggiunto telefonicamente per sapere dell'operazione stessa. I nominativi dei partecipanti hanno avuto una graduale integrazione, non e' stata individuata una delle firme del verbale di arresto, le foto allegate per i riconoscimenti ci hanno messo in grave imbarazzo durante l'interrogatorio, perché sono foto risalenti a molti anni prima.

Dopo i pestaggi si procederà alla perquisizione e alla gestione del casino creato. E a quel punto il processo Diaz dimostra il labirinto in cui i pm e non solo si sono trovati a lavorare. Alla prossima settimana, per la terza parte dell'arringa.

[continua]

Come avevamo anticipato, in campagna elettorale tutti a parlare di Bolzaneto e le sue torture, tanto i pesci di quel processo erano piccoli. Uomini e donne banali, nella loro violenza, nel loro approfittare di un clima di impunità. Banali, senza troppe stellette, senza ruoli importanti, facilmente scaricabili come mele marce. Invece gli imputati del processo Diaz sono tuttora ai vertici della polizia italiana, ben visti dalla destra, ma spesso a cena con la sinistra. Anzi molto di loro sono stati promossi durante il governo Prodi. Quindi meglio non parlarne, o anzi, condannare il pm, Enrico Zucca, con un ragionamento subdolo e disonesto, che più o meno dice così: se volevi beccare chi ha menato, dovevi pescare tra i frilli, invece così ti sei messo in testa di processare la polizia. Ma quelli sono amici nostri, quindi stai all'occhio.

E l'equilibrio instabile del processo e la vergognosa stampa nazionale, cresciuta a pane e viminale come scriveva anni fa il buon Mantovani del Manifesto, getta il silenzio, l'ennesimo, sul processo Diaz. Meglio Berlusconi e le raccomandazioni per ballerine di seconda fila. Ieri, almeno nelle edizioni on line il silenzio è stato totale. Poi parliamo di censura in Cina.

Perché accade questo? Perché il processo Diaz è il processo allo stato e alle sue forze di polizia e nessuno, tanto meno adesso, è disposto a guardare nel proprio armadio. E' il processo che fa luce su un'operazione di polizia, venduta come un successo e che invece ha portato un centinaio di persone in ospedale, arrestate illegittimamente, è il processo delle molotov false (scomparse dalla questura di Genova durante il processo), del falso accoltellamento di un agente, delle false testimonianze e del rinvio a giudizio, a latere, dell'ex capo della Polizia, Gianni De Gennaro. E l'atmosfera e le difficoltà di questo procedimento sono messe subito in evidenza dal pm nella sua requisitoria (grazie al socio e a supportolegale, dove trovate l'arringa intera): c'è un altro tipo di processi che è considerato difficile come questo che e' quello contro la criminalità organizzata, sotto il profilo, tecnicamente parlando, dalla ricerca di una prova in un ambiente in cui omertà coperture e impenetrabilità rendono il lavoro difficile. In tutti questi processi alle persone offese si dice "lascia perdere, sarà vero ma i rischi di un processo sono tanti". Poi ci sono processi in cui l'aura di intangibilità di un poliziotto sembra maggiore quando l'accusa nei suoi confronti proviene da chi e' screditato maggiormente perché e' considerato un nemico dello stato.

Perché è chiaro, e mi assumo tute le responsabilità di quanto sto per scrivere, che i poliziotti imputati, nel corso del processo (vedi indagine su Colucci, Mortola e De Gennaro) si sono mossi come una vera e propria associazione a delinquere, a volere dire le cose come stanno. E ancora, tanto per inquadrare la situazione: l'eventuale condanna di un poliziotto potrebbe comportare l'esposizione di una devianza che viene sentita come una devianza che intacca il sistema, e non parlo di quella diretta a fini personali, ma quella che e' intercorsa nel raggiungimento dei fini istituzionali. Chi e' disposto al sacrificio del sistema, se la vittima di un poliziotto e' colpevole?

Nella prima udienza delle conclusioni si parte dal principio, specificando che il g8 è ampiamente dentro al processo: i fatti che hanno dato origine a tutte le imputazioni sono noti, sono quelli connessi agli atti trasmessi all'A.G. nei confronti di 93 persone che occupavano la scuola Diaz. L'indagine ha dimostrato come i dati su cui sono stati costruiti questi atti sono inesistenti e artatamente costruiti, e tutti questi elementi usati come compendio indiziario da porre alla base dell'arresto, hanno portato a un arresto che e' da considerarsi un atto illecito, atto verso cui convergono tutte le altre azioni contestate agli imputati.

Perché quindi la Polizia decide di intervenire alla Diaz? Come ha spiegato l'ex prefetto Andreassi - esautorato proprio il 21 luglio 2001, perché considerato troppo propenso alla mediazione, dall'arrivo dell'uomo di De Gennaro, La Barbera che nel frattempo è morto - perché erano necessari arresti, per cancellare l'immagine della polizia che era rimasta inerte nei giorni precedenti. Protagonisti erano stati i Carabinieri: cariche a cortei autorizzati, pestaggi nelle strade e l'omicidio di Carlo Giuliani. Nella sera del 21 luglio si formano così battaglioni composti da poliziotti dello Sco (Servizio Centrale Operativo, ovvero l'anti criminalità) e della Digos che vanno in giro a cercare magagne per arrestare persone coinvolti negli scontri (la giustificazione fornita dalla polizia è che i battaglioni avrebbero dovuto aiutare a gestire il deflusso...). Accade così che alcune auto passino davanti alla Diaz, forse non solo una volta, ma più volte, lentamente, in modo un po' provocatorio. In uno di questi simpatici giri, qualcuno davanti alla Diaz li insulta e gli tira contro qualcosa. Sono vestiti di nero. La pattuglia torna in questura e riporta il fatto: alla Diaz ci sono i black bloc. E allora si interviene, senza chiedere permesso al magistrato, ma utilizzando l'articolo 41 del testo di legge di pubblica sicurezza (risalente al periodo fascista): intervento per cercare armi.

Sull'episodio reticenze varie e la prima avvisaglia sul problema più grosso della Diaz: riscontrare la catena di comando, ovvero chi comandava quella sera. Ma qualche poliziotto ha raccontato la sua versione, come spiega il pm nell'arringa: il capo equipaggio della macchina che sta in coda al convoglio, descrive il passaggio ci siamo fermati in fila in una strada, nell'arco di qualche attimo ho sentito un rumore, come la metropolitana, erano comparse persone da tutti i lati che ci dicevano assassini, abbiamo tentato di uscire, non hanno aperto gli sportelli, io avevo il finestrino aperto perché fumavo, non hanno lanciato oggetti, non ci hanno sballottato, cercavano di farci paura, cosi'. [...] Mi rivolsi al mio ispettore e protestai sul perché fossimo andati lì sotto, pensavo fosse una provocazione portarci lì.

L'operazione Diaz viene decisa in questura, nel corso di due successive riunioni. Si cercano i black bloc, nella sede del Genoa Social Forum. Un bell'azzardo che avrebbe chiuso il cerchio delle accuse della polizia e dello stato italiano: connivenza tra cosiddetti manifestanti pacifici e violenti, un successo di immagine e la giustificazione dei pestaggi ai manifestanti nei giorni precedenti. Beccare i famigerati bb nella sede degli amici di Agnoletto, è un colpo che smuove gli stomaci anche dei poliziotti meno ambiziosi, nel caso dovessero esistere. E allora si va, rischiando l'operazione e sperando di dividersi, ognuno, una fetta del merito. De Gennaro chiama anche Sgalla, il suo addetto stampa (lo stesso Sgalla, per capirci, che nel caso dell'omicidio Sandri si inventa lo sparo in aria nell'autogrill...). Tutto è pronto, davanti a tutti gli uomini di Canterini, VII nucleo creato ad hoc per il g8: la crema della celere italiana.

L'arrivo nei pressi della scuola prelude ai successivi massacri: disturba l'atteggiamento diffuso di violenza e di soprusi commessi da poliziotti, giustamente se vogliamo esasperati dai giorni precedenti, ma quella sera in via battisti e nelle vie adiacenti, come si può rilevare non vigeva il codice, quantomeno di procedura penale. Noi siamo alla descrizione delle prime fasi, siamo alla descrizione dell'arrivo della polizia e all'uso di quella violenza di cui ben presto anche il difensore sentirà parlare direttamente, nei confronti di persone che nemmeno la più fervida immaginazione avrebbero potuto considerarle persone resistenti la forza pubblica.

Poi i poliziotti entrano nella scuola.
(continua)