beirut

Nasi lunghi, demoni, stranieri, ascoltate! E' Il Governo Cinese che vi parla!

Se rientrate in queste categorie, scordatevi i guerrieri di terracotta, il Bund, Tien An Men. Scordatevi la Cina.

1. People who have been deported or prohibited from entering China by the Chinese government.

2. Those who are suspected might commit acts of terrorism, violence or subversion after entering China.

3. Those who are suspected might engage in smuggling, drug dealing or prostitution after entering China.

4. Those suffering from mental disorders or insanity, sexually transmitted diseases, tuberculosis or other infectious diseases.

5. Those who cannot guarantee their ability to support themselves financially while in China.

6. Those who are suspected might engage in any acts that threaten the security or interests of China.

Il commento di Danwei...:-)

So it's pretty clear: No hookers, pimps, dealers, terrorists, activists, revolutionaries, missionaries, demonstrators, pornographers, gun nuts, maniacs, sufferers of mental diseases, carriers of infectious diseases, poisonous snake collectors, beggars or drunkards.

But the rest of you are welcome in Beijing in August 2008.

Ma quel che è comico è che da settembre queste restrizioni finiranno...quindi terroristi: aspettate settembre! Invece, rassicuro il mio socio: ho aperto un piccolo negozietto specializzato nello scannerizzare e inviare a prezzi modici tutta la documentazione, circa ottomila pagine, che serve agli stranieri per ospitare amici (fidati, scannerizzati e accettati dalla Cina) nella Terra di Mezzo...meiwenti.